为长毛籽远志Polygala wattersii 的质量控制和进一步的开发提供科学依据, 我们对它的根进行了系统的化学成分研究。利用硅胶、Sephadex LH-20、制备薄层色谱及半制备液相等多种色谱分离技术进行分离和纯化, 应用EI-MS、ESI-MS、1H NMR及13C NMR等现代波谱技术并与文献相对照等方法鉴定化合物的结构。共从长毛籽远志根中分离鉴定了23个化合物, 包括11个口山酮类: 1,3-二羟基口山酮(1), 1-羟基-3-甲氧基口山酮 (2), 1,3-二羟基-2-甲氧基口山酮 (3), 1,3,7-三羟基-2-甲氧基口山酮 (4), 1,3,6-三羟基-2,7-二甲氧基口山酮 (5), 1,6,7-三羟基-2,3-二甲氧基口山酮 (6), 1,7-二羟基-2,3-亚甲二氧基口山酮 (7), 1,7-二甲氧基口山酮 (8), 1,2,3-三甲氧基口山酮 (9), 1-甲氧基-2,3-亚甲二氧基口山酮(10), 6-羟基-1-甲氧基-2,3-亚甲二氧基口山酮 (11); 9个糖酯类: 3'-O-阿魏酰基-6-O-乙酰蔗糖 (12), arillatose B (13), sibricose A5 (14), sibricose A6 (15), 3',6-二-O-芥子酰基蔗糖 (16),tenufoliside A (17), 3'-O-3,4,5-三甲氧基肉桂酰基-6-O-对甲氧基苯甲酰基蔗糖 (18), glomeratose A (19), 1-O-对香豆酰基葡萄糖 (20); 两个三萜皂苷类: bayogenin-3-O-glucoside (21) 和tenufolin (22)及1个苯丙素类: 芥子酸(23)。其中, 化合物2和12为首次从远志属中分离得到, 除化合物16外其它所有化合物均为首次从该种植物中分离得到。